Double-tap right ⇧.
On anything you’re reading: a web page, an email, a PDF, a document. There’s nothing to copy, nothing to paste and nothing to set up for each app.
Lissn reads the window the way assistive technology does, through macOS accessibility. No browser extension, no screenshots.